tập tàng
Định nghĩa
- Tính từ:
- Lộn xộn, không đồng nhất, thường có chất lượng thấp: "tập tàng" mô tả một tập hợp các vật phẩm, thường là rau củ, được trộn lẫn một cách tùy tiện, không có sự chọn lọc, và thường không đạt tiêu chuẩn cao.
- Vụn vặt, linh tinh: Dùng để chỉ những thứ nhỏ nhặt, không có giá trị hoặc không quan trọng, được gom lại một cách bừa bãi.
Ví dụ sử dụng
- Tính từ:
- Rau tập tàng thường được bán rẻ ở chợ quê. (Rau tập tàng là loại rau lộn xộn, nhiều loại khác nhau, thường có chất lượng thấp và giá rẻ.)
- Bà tôi thích nấu canh rau tập tàng vì vừa ngon vừa tiết kiệm. (Bà tôi yêu thích món canh làm từ nhiều loại rau vụn vặt, vì nó vừa ngon miệng vừa không tốn kém.)
Các cách sử dụng nâng cao
"hàng tập tàng": chỉ các mặt hàng linh tinh, không đồng nhất, thường là hàng tồn kho hoặc hàng kém chất lượng.
- Cửa hàng đó bán toàn hàng tập tàng, không có món nào ra hồn. (Cửa hàng đó chỉ bán những món đồ lộn xộn, chất lượng thấp, chẳng có món nào đáng mua.)
"ăn uống tập tàng": cách ăn uống không cầu kỳ, dùng nhiều loại thức ăn khác nhau một cách tùy tiện.
- Ngày đói kém, cả nhà phải ăn uống tập tàng, có gì ăn nấy. (Trong thời gian khó khăn, cả gia đình phải ăn uống linh tinh, không chọn lọc.)
Biến thể và từ gần giống
Tạp nham (tính từ): lộn xộn, hỗn tạp, không có trật tự — gần nghĩa với "tập tàng".
- Bài viết này ý tưởng tạp nham, khó hiểu. (Bài viết có nhiều ý lộn xộn, không rõ ràng.)
Linh tinh (tính từ): vụn vặt, không quan trọng — có thể dùng thay thế trong một số ngữ cảnh.
- Đừng mua mấy thứ linh tinh ngoài chợ về. (Đừng mua những thứ vụn vặt, không cần thiết.)
Từ đồng nghĩa
- Hỗn tạp: bao gồm nhiều loại khác nhau, không thuần nhất.
- Bừa bộn: không có trật tự, lộn xộn.
- Tạp nhạp: lẫn lộn nhiều thứ, không phân loại.
Thành ngữ liên quan
- Rau tập tàng, canh tập tàng: câu nói chỉ sự đơn giản, không cầu kỳ trong bữa ăn, thường mang ý nghĩa tích cực về sự tiết kiệm và dân dã.
- Bữa cơm quê chỉ có rau tập tàng, canh tập tàng mà ngon hơn cả tiệc. (Bữa ăn đồng quê chỉ với rau lộn xộn và canh linh tinh nhưng lại ngon miệng hơn cả bữa tiệc.)